Impressum e Protezione dei dati

CHANCE5G è stata lanciata ed è finanziata dall'organizzazione mantello dell'industria delle telecomunicazioni asut e dai suoi membri, in particolare Swisscom, Sunrise, Ericsson, Huawei e Cellnex. La gestione del progetto è stata affidata all'agenzia di comunicazione furrerhugi.

Proprietario di questo sito web, redazione e implementazione dei contenuti:

Tutti i contributi su questo sito web sono preparati dall'agenzia di comunicazione furrerhugi e sono controllati in termini di contenuti e aspetti tecnici da esperti riconosciuti nel campo della tecnologia, della scienza e della salute.

CHANCE5G
c/o furrerhugi. ag
Schauplatzgasse 39
3011 Berna

info@chance5G.ch
+41 31 313 18 48

Informativa sulla privacy

Soggetti responsabili e contenuto della presente informativa sulla privacy
Noi, CHANCE5G (furrerhugi, Schauplatzgasse 39, 3011 Bern, Schweiz), siamo gestori del sito web [www.chance5g.ch] ("sito web"). Se non diversamente indicato, siamo responsabili del trattamento dei dati elencati nella presente informativa sulla privacy.

Per quanto riguarda la protezione dei dati, ci atteniamo principalmente ai requisiti legali della legge svizzera sulla protezione dei dati, in particolare alla Legge federale sulla protezione dei dati ("LPD") e al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE ("GDPR"), le cui disposizioni possono essere applicabili in singoli casi.

Per sapere quali dati personali raccogliamo da lei e per quali scopi li utilizziamo, la preghiamo di prendere nota delle seguenti informazioni.

Persona di riferimento per la protezione dei dati
Se ha domande sulla protezione dei dati o desiderai esercitare i suoi diritti, contatti la nostra persona di riferimento per la protezione dei dati inviando un'e-mail al seguente indirizzo: info@chance5g.ch

In alternativa, può contattarci per posta al seguente indirizzo: furrerhugi. ag
Datenschutz
Schauplatzgasse 39
3011 Bern
Schweiz

Quando si visita il nostro sito web (dati file di log)
Quando visita il nostro sito web, i server del nostro provider di hosting memorizzano ogni accesso in un file di log per un periodo massimo di 12 mesi.

Registriamo e memorizziamo i seguenti dati fino a quando non vengono cancellati automaticamente:

l'indirizzo IP del computer richiedente
la data e l'ora di accesso
il nome e l'URL del file consultato
il sito web da cui è stato effettuato l'accesso, se del caso, con il termine di ricerca utilizzato
il sistema operativo del suo computer e il browser che stai utilizzando (compresi tipo, versione e impostazione della lingua)
il tipo di dispositivo in caso di accesso da telefoni cellulari
la città o la regione da cui è stato effettuato l'accesso e
il nome del suo provider di accesso a Internet

Questi dati vengono elaborati per consentire l'utilizzo del nostro sito web, per garantire la sicurezza e la stabilità del sistema a lungo termine e per analizzare gli errori e le prestazioni. Ci consentono inoltre di ottimizzare il nostro sito web.

In caso di attacco all'infrastruttura di rete del sito web o in caso si sospetti un altro utilizzo non autorizzato o improprio del sito web, l'indirizzo IP e altri dati saranno valutati a scopo di indagine e difesa e, se necessario, utilizzati nell'ambito di procedimenti penali per l'identificazione e per procedimenti civili e penali contro gli utenti interessati. Le finalità sopra descritte costituiscono il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR.

Utilizzo di una delle nostre opzioni di contatto
Se ci contatta tramite i nostri indirizzi e canali di contatto (ad esempio via e-mail o telefono), i suoi dati personali verranno elaborati. Vengono elaborati i dati che ci ha fornito, ad esempio il nome della sua azienda, il suo nome, la sua funzione, il suo indirizzo e-mail o il suo numero di telefono e la sua richiesta. Inoltre, vengono documentate data e ora di ricezione della richiesta.

Elaboriamo questi dati esclusivamente per rispondere alla sua richiesta nel miglior modo possibile. La base giuridica per questo trattamento dei dati è il nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a rispondere alla sua richiesta o, se quest'ultima è finalizzata alla conclusione o all'esecuzione di un contratto, all'esecuzione dello stesso ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. b GDPR.

9.2 Newsletter
Quando si iscrive alla nostra newsletter, raccogliamo i seguenti dati, con le informazioni obbligatorie appositamente contrassegnate (ad esempio con un asterisco):

E-mail*
[Altri dati]

Per evitare abusi e garantire che il proprietario di un indirizzo e-mail abbia effettivamente dato il proprio consenso, utilizziamo la procedura di double opt-in per la registrazione. Dopo aver inviato il modulo di registrazione, riceverà un'e-mail con un link di conferma. Per iscriversi definitivamente alla newsletter deve cliccare su questo link.

Se non clicca sul link di conferma entro il termine indicato, i suoi dati verranno cancellati e la nostra newsletter non verrà inviata all'indirizzo specificato. Registrandosi, acconsente al trattamento di questi dati per ricevere le nostre news. Utilizzeremo i suoi dati per inviare e-mail fino a quando non revocherà il suo consenso.

La revoca è possibile in qualsiasi momento usando il link di annullamento dell'iscrizione presente in tutte le nostre newsletter. Le nostre newsletter possono contenere un web beacon o un pixel 1x1 (pixel di monitoraggio) o strumenti tecnici simili. Un web beacon è una grafica invisibile collegato all'ID utente del rispettivo iscritto alla newsletter.

Per ogni newsletter inviata, riceviamo informazioni su quali indirizzi non hanno ancora ricevuto l'e-mail, a quali indirizzi è stata inviata e per quali indirizzi l'invio non è riuscito. Vediamo anche quali indirizzi hanno aperto l'e-mail, per quanto tempo e su quali link hanno cliccato. Infine, riceviamo anche informazioni su quali indirizzi si sono disiscritti.

Utilizziamo questi dati a fini statistici e per ottimizzare la newsletter in termini di frequenza, tempistica, struttura e contenuto delle e-mail. Questo ci consente di adattare meglio le informazioni e le offerte contenute nelle nostre e-mail agli interessi individuali dei destinatari. Il web beacon viene cancellato quando si elimina l'e-mail.

Per evitare l'uso del web beacon nelle nostre newsletter, imposta il suo programma di posta elettronica in modo che l'HTML non venga visualizzato nei messaggi.

Le informazioni su come configurare questa impostazione sono disponibili nelle sezioni di aiuto del vostro software di posta elettronica, ad esempio qui per Microsoft Outlook. Iscrivendoti alla newsletter, acconsenti anche all'analisi statistica del comportamento degli utenti allo scopo di ottimizzare e adattare la newsletter.

Questo consenso costituisce la nostra base giuridica per il trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. a GDPR. [Opzione 1: MailChimp] Per l'invio della newsletter utilizziamo il software di e-mail marketing MailChimp di Intuit Inc. (2700 Coast Avenue, Mountain View, CA 94043, USA; clausole contrattuali standard dell'UE). I suoi dati vengono pertanto memorizzati in un database di MailChimp, che può accedere agli stessi.

La base giuridica per questo trattamento è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a utilizzare i servizi di terzi. [Opzione 2: CleverReach] Utilizziamo il software di e-mail marketing CleverReach di CleverReach GmbH & Co. KG (Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania; adeguato livello di protezione dei dati secondo l'Allegato 1 del GDPR) per inviare la newsletter. I suoi dati vengono pertanto memorizzati in un database di CleverReach, che può accedere agli stessi. La base giuridica per questo trattamento è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a utilizzare i servizi di terzi.

Tracciamento, analisi web e altri strumenti

Informazioni generali sul tracciamento
Utilizziamo gli strumenti elencati di seguito allo scopo di progettare e ottimizzare costantemente il nostro sito web per soddisfare le tue esigenze. In questo contesto, vengono creati profili utente pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookies.

Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito web da parte dell'utente vengono generalmente trasmesse a un server del provider di servizi insieme ai dati del file di log elencati nella sezione 3, dove vengono memorizzate ed elaborate. Elaborando i dati, riceviamo, tra l'altro, le seguenti informazioni:

il percorso di navigazione che un visitatore compie sul sito (compresi i contenuti visualizzati e i prodotti selezionati o acquistati)
la durata della permanenza sul sito o sulla sottopagina
la sottopagina che ha portato al sito web
il Paese, la regione o la città da cui si accede
il terminale (tipo, versione, profondità del colore, risoluzione, larghezza e altezza della finestra del browser) e
se si tratta di un visitatore abituale o uno nuovo.

Il provider utilizzerà queste informazioni per nostro conto per analizzare l'uso del sito web, per compilare rapporti sull'attività del sito web per noi e per fornire altri servizi relativi all'attività del sito web e all'uso di Internet ai fini delle ricerche di mercato e della progettazione basata sulle esigenze di questi siti web. La base giuridica per questi trattamenti con i seguenti strumenti è il suo consenso ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. a GDPR, se non diversamente specificato.

È possibile revocare il consenso o negare il trattamento in qualsiasi momento rifiutando o disattivando i cookies in questione nelle impostazioni del browser web o utilizzando le opzioni specifiche del servizio descritte di seguito. Per l'ulteriore trattamento dei dati da parte del rispettivo provider in qualità di (unico) responsabile del trattamento ai sensi della legge sulla protezione dei dati, in particolare per la divulgazione di queste informazioni a terzi, come le autorità, a causa delle normative nazionali, si prega di fare riferimento alle informazioni sulla protezione dei dati del provider.

Matomo
Sul nostro sito web utilizziamo lo strumento Matomo. Matomo è un progetto open source. Utilizziamo Matomo per valutazioni e analisi statistiche del nostro sito web. Questo ci permette di migliorare costantemente la nostra offerta e di renderla più interessante per lei. Per queste analisi vengono memorizzati dei cookies sul suo dispositivo. Le informazioni così raccolte vengono memorizzate esclusivamente sul nostro server. Utilizziamo Matomo con l'estensione "AnonymizeIP". Ciò significa che gli indirizzi IP vengono ulteriormente elaborati in forma abbreviata, in modo da escludere riferimenti personali diretti. L'indirizzo IP trasmesso dal suo browser tramite Matomo non viene unito ad altri dati da noi raccolti. La base giuridica per questi trattamenti è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a fornire un sito web moderno e di facile utilizzo. È possibile impedire l'analisi cancellando i cookie esistenti e impedendone la memorizzazione. Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di Matomo sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Matomo.

YouTube
Sul nostro sito web integriamo plugin del portale video YouTube di YouTube LLC (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; clausole contrattuali standard dell'UE o consenso) ("YouTube"). YouTube è una filiale di Google. Ogni volta che accede a una pagina che offre uno o più video clip di YouTube, viene stabilita una connessione diretta tra il suo browser e un server di YouTube negli Stati Uniti. In questo modo vengono memorizzate le informazioni sulla sua visita e il suo indirizzo IP. Interagendo con i plugin di YouTube (ad esempio, cliccando sul pulsante di avvio), anche queste informazioni vengono trasmesse a YouTube e memorizzate da quest'ultimo. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei suoi dati da parte di YouTube, consulta l'informativa sulla privacy di YouTube o di Google. La base giuridica per il trattamento dei dati a questo scopo è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR. Se ha un account utente di YouTube e non vuole che YouTube raccolga dati su di leiattraverso questo sito web e li associ ai suoi dati di iscrizione memorizzati su YouTube, deve disconnettersi da YouTube prima di visitare questo sito web. Inoltre, YouTube richiama lo strumento di analisi di Google Analytics (cfr. sezione 11.4) tramite un iFrame in cui viene richiamato il video. Si tratta di uno strumento di tracciamento proprio di YouTube a cui non abbiamo accesso. È possibile impedire il tracciamento da parte di Google Analytics utilizzando gli strumenti di disattivazione offerti da Google per alcuni browser.

La nostra presenza sui social media
Sul nostro sito web troverai i link alla nostra presenza sui seguenti social network:

Meta Platforms Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA
LinkedIn Unlimited Company, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda

Se cliccasulle icone dei social network, verrà automaticamente reindirizzato al nostro profilo nel rispettivo network. In questo modo viene stabilita una connessione diretta tra il suo browser e il server del rispettivo social network. Questo fornisce al network l'informazione che ha visitato il nostro sito web con il suo indirizzo IP e ha cliccato sul link. Se clicca su un link a un network mentre è connesso al suo account utente presso il network in questione, il contenuto del nostro sito web può essere associato al suo profilo in modo che il network possa associare la vostra visita al nostro sito web direttamente al suo account. Se desidera evitare che ciò accada, deve disconnettersi prima di cliccare sui relativi link. Il collegamento tra l'accesso al nostro sito web e l'account dell'utente avviene in ogni caso se l'utente accede alla rete in questione dopo aver cliccato sul link. Il rispettivo provider è responsabile, ai sensi della legge sulla protezione dei dati, del relativo trattamento dei dati. Si prega pertanto di consultare le informazioni sul sito web del network. La base giuridica di ogni trattamento a noi attribuito è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a utilizzare e promuovere la nostra presenza sui social media.

Divulgazione dei dati a terzi
Senza il supporto di altre aziende, non saremmo in grado di fornire i nostri servizi nella forma desiderata. Per poter utilizzare i servizi di queste aziende, è necessario trasmettere i suoi dati personali in una certa misura. La base giuridica di questa comunicazione è la necessità di adempiere al contratto ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. b RGPD o, in assenza di contratto, il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a ottenere servizi di terzi. I dati vengono trasmessi anche a provider di servizi selezionati e solo nella misura necessaria per la fornitura del servizio. Diversi provider di servizi terzi sono già esplicitamente menzionati nella presente informativa sulla privacy. Si tratta, ad esempio, di provider di servizi informatici (come i provider di soluzioni software) e di società di consulenza. La base giuridica per questo trasferimento di dati è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a ottenere servizi di terzi. Inoltre, i suoi dati possono essere trasmessi, in particolare ad autorità, consulenti legali o agenzie di recupero crediti, se siamo obbligati per legge a farlo o se ciò è necessario per proteggere i nostri diritti, in particolare per far valere i crediti derivanti dal rapporto con lei. La base giuridica per questo trasferimento di dati è il nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cap. 1 lett. f GDPR a tutelare i nostri diritti.

Trasferimento di dati personali all'estero
Siamo autorizzati a trasferire i suoi dati personali a terzi all'estero se ciò è necessario per eseguire il trattamento dei dati specificato nella presente informativa sulla privacy. Va da sé che saranno rispettate le disposizioni di legge sulla divulgazione dei dati personali a terzi. Se il Paese in questione non dispone di un livello adeguato di protezione dei dati, garantiamo tramite accordi contrattuali che i suoi dati siano adeguatamente protetti da queste aziende.

Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a svolgere l'elaborazione descritta nella presente informativa sulla privacy nell'ambito del nostro legittimo interesse. Nel caso di dati contrattuali, la conservazione è prescritta dagli obblighi di legge. I requisiti che ci obbligano a conservare i dati derivano dalle disposizioni in materia di diritto contabile e fiscale. In base a tali norme, le comunicazioni commerciali, i contratti stipulati e i documenti contabili devono essere conservati per un massimo di 10 anni. I dati vengono cancellati o resi anonimi non appena viene meno l'obbligo di conservazione e non sussiste più un interesse legittimo a conservarli.

Sicurezza dei dati
Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a proteggere i suoi dati personali da noi memorizzati contro la perdita e l'elaborazione illegale, in particolare l'accesso non autorizzato da parte di terzi. Le società di servizi da noi incaricate sono tenute a mantenere la riservatezza e a rispettare la protezione dei dati. Inoltre, a queste persone è concesso l'accesso ai dati personali solo nella misura necessaria per svolgere i loro compiti. Le nostre misure di sicurezza vengono costantemente adeguate agli sviluppi tecnologici. Tuttavia, la trasmissione di informazioni tramite Internet e mezzi di comunicazione elettronici comporta sempre alcuni rischi per la sicurezza e non possiamo fornire una garanzia assoluta per la sicurezza delle informazioni trasmesse in questo modo.

suoi diritti
Se i requisiti legali sono soddisfatti, dispone dei seguenti diritti in quanto persona interessata dal trattamento dei dati:

Diritto di accesso: ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento l'accesso gratuito ai suoi dati personali da noi memorizzati, se li stiamo elaborando.
Diritto di rettifica: ha il diritto di far rettificare dati personali errati o incompleti e di esserne informato.
Diritto alla cancellazione: ha il diritto di richiedere la cancellazione dei suoi dati personali in determinate circostanze.
Diritto alla limitazione del trattamento: ha il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei suoi dati personali.
Diritto alla portabilità dei dati: ha il diritto di ricevere da noi, gratuitamente, i dati personali che ci ha fornito in un formato leggibile.
Diritto di opposizione: può opporsi al trattamento dei dati in qualsiasi momento.
Diritto di revoca: in linea di principio, ha il diritto di revocare il suo consenso in qualsiasi momento. Tuttavia, le attività di trattamento basate sul suo consenso in passato non sono rese illegali dalla sua revoca.
Diritto di presentare un reclamo: hail diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo competente, ad esempio contro le modalità di trattamento dei suoi dati personali.

Per esercitare tali diritti, utilizzi i dati di contatto riportati nella sezione 2. Versione: ottobre 2023

Condizioni di utilizzo

Natura non vincolante

Sebbene ci sforziamo sempre di fornire informazioni corrette e aggiornate sul sito web, non viene data alcuna garanzia per quanto riguarda il contenuto. Tutte le informazioni contenute nel sito web sono senza impegno. Le informazioni pubblicate possono essere modificate o la pubblicazione può essere temporaneamente o definitivamente interrotta in qualsiasi momento e senza preavviso. Non ci assumiamo alcuna responsabilità (né espressamente né tacitamente) dell’esattezza, dell’integralità e dell’attualità delle informazioni messe a disposizione sul sito web. Non siamo obbligati a rimuovere dal sito web le informazioni che non sono più attuali o a segnalarle espressamente come tali. Possiamo modificare o cancellare i testi a nostra discrezione e senza preavviso e non siamo obbligati ad aggiornare i contenuti. L’utilizzo del sito web è a rischio e pericolo del visitatore. L’editore, i suoi clienti o i suoi partner non sono responsabili per danni, quali danni diretti, indiretti, accidentali, predeterminati o consequenziali, che si presume siano causati dalla visita del nostro sito web e pertanto non si assumono alcuna responsabilità.

Copyright

Se non diversamente indicato, tutti i contenuti di questo sito web sono una proprietà intellettuale del proprietario. Non è consentito l'utilizzo senza previo consenso.

Materiale fotografico: Shutterstock.